2020年中国国际服务贸易交易会（简称“服贸会”）9月4日在北京国家会议中心开幕。前来参会的以岭药业常务副总经理张蕴龄接受大公网记者专访时表示，中医药走向世界，必须适应现代医学的“话语体系”，用数据和疗效说话。近年来，以岭药业已经完成了十多项专利中药的循证医学研究，均获得了国内外医学界的高度评价。同时，公司积极参与服务贸易，主要从学术和产品两个方面来推动中医药服务贸易。

张蕴龄指出，新冠肺炎疫情的发展，让越来越多的国际消费者认识到中医药的优势和重要性。在此次疫情中，中医药的广泛应用和取得的显著临床疗效，使得中医药的独特优势逐渐被世界各国了解与肯定。比如，连花清瘟在泰国、厄瓜多尔等国家都是快速通过了审批，还进入了一些国家（乌兹别克斯坦）的抗疫药品白名单，允许在未经注册的情况下用于当地新冠肺炎患者的治疗。这些都为推动中医药技术、药物和标准走出去提供了良好的契机。

中医药必须适应现代医学的“话语体系”

以往，中医药走出国门面临的最大挑战是中西方文化的差异。海外国家对中医药不了解、不认可，且各个国家药物注册审批法律不同，制约了中医药在全球的推广。

“因此我们认为，中医药走向世界，必须适应现代医学的‘话语体系’，用数据和疗效说话”，张蕴龄说。

近年来，以岭药业已经完成了十多项专利中药的循证医学研究，均获得了国内外医学界的高度评价。比如连花清瘟胶囊、芪苈强心胶囊等产品，都经过循证医学的检验，获得了国际权威机构的认可，这都是多年来以岭药业为推动中医药国际化所作的必不可少的准备工作。

如何推动中医药服务贸易？ ——“学术+产品”

以岭药业主要从学术和产品两个方面来推动中医药服务贸易。

张蕴龄介绍说，学术上，我们通过中医络病理论学术推广带动国际市场。近年来，我们在海外发行了《络病学》英文版，在加拿大、欧洲相继成立了络病学会，并且已经举办了15届广受业内好评的国际络病学大会。此外，我们还会不定期在各国举办络病高峰论坛、络病学术交流研讨会等活动。同时，以岭医药研究院还与英国卡迪夫大学，荷兰莱顿大学，哈佛大学医学心脏研究中心、杜克大学等多家国际医学科研机构对通心络、参松养心、芪苈强心、连花清瘟等通络方药开展了合作研究，取得了大量研究成果。

产品方面，为了推动中医药走出去，以岭药业成立了国际贸易中心，致力于打造中医药国际品牌。国贸中心专注于海外贸易拓展，不仅“走出去”——将高品质中医药推向全球，还将“引进来”——把海外优秀技术和产品引入国内。国贸中心在全球设立8个大区，产品涉及中药、化药、保健品和消杀防护产品等，并逐步实现人员本地化、产品国际化、资本全球化，充分发挥桥梁和纽带作用。

据记者了解，目前，以岭药业在积极推动中药的国际注册，包括连花清瘟在内的多个产品已获准进入菲律宾、新加坡、巴西和莫桑比克等国家，在国际市场广受好评；8个ANDA产品获得FDA批准在美国上市。