作者：Mailman 

编译：田抒航 

2019年8月6日，动脉网得知，随着新一代口服GLP-1降糖药失去FDA批准，诺与诺德正在找寻机缘，以美满其供给链。诺与诺德找到了在北卡罗来纳州，今朝发展情况岌岌可危的Purdue Pharma。不久前，Purdue因大力推销强力阿片类药物OxyContin而遭到州和联邦审查官的关注。 

Purdue PharmaceoCraig Landau上周发给员工的一份申明称，Purdue Pharma拟将位于北卡罗来纳州特雷伯恩的工厂出卖给了诺与诺德，生意金额未流露。 

Purdue Pharma管理在12月1日完全撤离该所在早年租赁18.8万平方英尺的配备。该公司将在其位于北卡罗来纳州的Wilson工厂整合自己的制作业务。 

尽管Landau并未指明Treyburn工厂在生产哪些药物，但OxyContin是该公司口服固体剂量组合的一一小部分。Purdue Pharma的一位女发言人表现，Purdue Pharma长久以来的政策是差迟我们的账目策略揭橥驳倒，她并没有透露该工厂“不到80名”员工可否会被解雇。 

本年4月，诺与诺德允诺到2020年，其整个制作链将应用100%的可再生动力。Inchausti显现，诺与诺德将思索对Treyburn工厂进行“环保改造”，以实现这一答应。 

2014年7月，Purdue以兴许270万美元的代价收买了Treybur的地盘，这次出卖竣事了Purdue 对Treybur五年的应用权。而今，Purdue为每英亩地皮领取了约5.3万美元，并为该工程投入了约5.900万美元。 

注：原文有删减。 

原题目：诺和诺德收买制药公司Purdue Pharma位于特雷伯恩的工场，以美满其口服药物提供链