作者：Mailman 

编译：许小雪 

2019年8月6日，动脉网经由过程外媒资讯得悉，生物技艺公司Cellink颁布以3025万欧元收购Cytena。收购实现后，Cytena将继续由其现有解决层导游。 

此次收买将推进Cellink发展，精简其在制药局限的市场规模。Cellink将利用Cytena的妙技平台开辟3D生物打印技艺。 

Cytena成立于2014年，总部位于德国弗莱堡，是一家生物手艺公司。该公司由弗莱堡大学的微细碎武艺研究所（IMTEK）建树，首要基于单细胞妙技垦荒打造品。Cytena团队的单细胞3D打印专利技术手段可帮助钻研人员在温与无菌的情况中拆散与哺育单个细胞。 

Cytena的单细胞3D打印机自2015年起开始在德国生制造，并入口到寰球多个国度。该配备首要用于基因组学钻研和克隆细胞系垦荒，协助制药公司生出产抗体与疫苗等生物成品。 

此外，Cytena还领有单细胞笼络装置cy-Clone，兴许高效地撮合培侍候性单细胞。单细胞可用于癌症治疗和干细胞研讨中的遗传综合，是研发长辈药物与生物制剂的需要根本。cy-Clone基于被动成像武艺，可将单个细胞用特殊液滴包封，并置于特定堆积位置进行3D生物打印。这种关心轨范使得细胞在打印后仍能保持活性，有助于之后进行细胞分析和克隆菌落培育。 

Cellink成立于2016年，总部位于美国马萨诸塞州，是一家专一于开发生发火物技术手段的上市公司。该公司首要利用3D打印技能打印人体结构器官模型，用于肿瘤学研讨、药物执行与化妆品测试。Cellink在瑞典哥德堡和美国加利福尼亚州均设有做事处，并与多个医疗机漫谈钻研所互助。今朝该公司的制作品也曾出口到寰球50多个国度与周边。 

Cellink的愿景是通过3D生物打印技艺窜改未来医学行业。该公司致力于3D打印的武艺立异与操作流程简化，使研究人员能高效疾速地“打印”肝脏、软骨和皮肤组织。 

Cellink的立异生物原料Bioink正在申请专利。该资料结合了纳米原纤化纤维素（NFC）与藻酸盐的优点，可与3D打印生成的种种型细胞兼容，帮手人体细胞在自然环境中成长繁衍。Bioink是天下上第一个细胞通用的高分子生物聚合物。 

注：原文有删减。 

原题目：美国生物妙技公司Cellink收购Cytena，将后者单细胞3D打印手艺付出囊中