英国《太阳报》报导，英国剑桥大学的流行病学专家创造，那些因为基因缘由导致臀部不会储存多余脂肪的人患2型糖尿病的风险更高。只管人们早已认识到苹果型身段与患糖尿病风险增多无关，但这项新的研究揭示了与这类体型关系的特定基因，以及风险增加迎面的潜在机制。

　　研究人员观察了来自英国生物银行等大型研讨中的60多万名加入者的基因图谱。垄断这些数据，钻研职员创造了两组特定的基因变异，它们分别管控臀部与腹部脂肪，从而增多腰臀比。

　　研究人员认为，由于基因决意有些人无法在臀部储存多余的脂肪。这就意味着，具有这类基因形成的人会优先将多余的脂肪贮具有肝脏、肌肉或胰腺中，或许将脂肪和糖以轮回的模式贮具有血液中，而个中任何一种形式都可能导致更高的得病风险。在普通人群中，有更多比例的人患了家族性一部分脂肪代谢障碍，其特征是无法在手臂、腿部和臀部聚积脂肪，因此患有这种疾病的人会更易发展成糖尿病患者。（萧忠彦 编译）