清代有一官家，自仗有权有势，为了显示他骄横显赫的威势，在大门上贴了一副对联：诗第一，书第一，诗书第一；父状元，子状元，父子状元。

有个广东叫宋湘的才子路过这官家之门，看到这样骄横实在心呕肚胀，便想捉弄他。那官家的对门有一座药店，乃和店主商定，为药店写一对联：生地一，熟地一，生熟地一；附当归，子当归，附子当归。

生地、熟地、当归、附子都系中药名，“附”字与“父”字谐音，“归”字与“龟”字谐音，意思是说那官家纵容妻、媳卖淫，两联相对，观者莫不感到心欢。