经过长期整理研究，日前，地里努尔·玉山带领的医疗团队把首批7个柯尔克孜医药传统药方送到南京的专门机构进行验方，“这些来自民间的传统药方到底好不好，一定要经过现代科学验证”。

柯尔克孜族医生地里努尔·玉山研究柯尔克孜医药已有20余年。2018年新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州建立柯尔克孜民族医药研究院，作为负责人的她一直忙于传统草药、民间药方科学化整理筛查工作。

地里努尔·玉山说，柯尔克孜医药是中华传统医学的组成部分，“长期以来，柯尔克孜医术靠师傅带徒弟口口相传，内容繁杂并缺乏科学论证，研究院成立后我们要重点解决这方面的困境，让经过科学验证的柯尔克孜医药，为全国患者服务”。

为了让传统药方通过科学验证，柯尔克孜民族医药研究院已勘定首批动物、植物、矿物药材325种，编纂完成第一辑《新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州野生药物植物图谱》。“过去一种草药有好多个名字，现在我们要统一科学化命名，并进行标准化中、英文翻译。”地里努尔·玉山说。

一直用柯尔克孜传统医术为患者服务的对先别克·司地克医生介绍，柯尔克孜医术和中医“医学理论非常相似，看病时候都需要望闻问切，看舌苔、分析大小便颜色等；区别在于对一些地方病，我们采用本土方法治疗更能取得显著疗效”。

我国柯尔克孜族群众主要生活在帕米尔高原山区，大多以游牧生活为主，牧场平均海拔3000米以上。地里努尔·玉山说，作为高原马背民族，柯尔克孜医药对治疗风湿病、关节炎以及因食用肉类过多引起的高血压病，都有很好效果。

此外，柯尔克孜医药也非常重视“治未病”理论。“当下人们广为推崇的酵素食品是柯尔克孜族牧民的传统食材。”地里努尔·玉山说，山区牧民用马奶、青稞、谷类制造的酵素食品，对消化系统有着非常好的保健作用。

地里努尔·玉山表示，未来柯尔克孜民族医药研究院将在继续发掘、发展民族医药的同时，加强向农牧民宣传药用动植物保护，并为种植药材的贫困户提供免费技术指导。