总有一些时刻，让城市为之聚焦，也总有一些名字，成为变革的力量。12月1日，在广东省中山市举行的第十四届健康与发展中山论坛、2019年吴阶平医学奖颁奖大会上，中南大学湘雅医院皮肤科陈翔教授荣获2019年度“吴阶平医药创新奖”，同时获奖的董晨、张卫东、王伟、令狐恩强、王升启五位教授。第十二届全国政协副主席、吴阶平医学奖评审委员会主席、中国科学院院士韩启德为获奖者颁奖。

陈翔教授向吴阶平基金会致谢，并感谢母校湘雅医学院和中南大学的培养。他表示，将在吴阶平医学精神的鼓舞下，继续服务医学科研、临床、教学，同时将按照吴阶平的实践、思维、思考哲学理念，将之耕耘在医疗事业上，继续不忘初心，为保障我国生物医药安全、医学发展做出贡献。

据悉，陈翔教授有着多重身份，是医生，是老师，是科学家，也是大学的副校长，还是湖南公共卫生与预防的研究者。他认为，科学家应当走出实验室，通过系统化的生态圈搭建，更好的发挥科学家在公共卫生及健康领域的能力。而陈翔的理想是：围绕中国人的皮肤健康疾病等重要社会医学问题，落地中南，打造一个闭环式的内生循环生态圈。

这或许正是陈翔致力于推进皮肤病研究与临床治疗之外，极为关注公众卫生与防治领域的根本所在——就在11月底，湖南省皮肤病与性病防治办公室有望正式挂牌成立，这或许将成为科研与公众卫生防治相结合的又一湖南样本。

陈翔认为，百年湘雅精神凝聚着知行合一和严谨求实的治学风格。“公勇勤慎、诚爱谦廉，这八个字教我们怎么做人；求真求确，必邃必专，这八个字教我们怎么做事。”

对医生来说，尤其对湘雅医生来说，做事就是从事医疗、教学和科研工作。不管是医疗、教学、还是科学研究，求真求确都要求努力追求真理，力求准确，实事求是。必邃必专就是要求具有一种艰苦奋斗的精神，一种钻研和实干的精神，在实践中增长才干和提升能力。

秉承这样的发展思路，陈翔花了十年时间专注于基础研究，只为了培养团队科学研究的思维、头脑和能力。

在他的带领下，在基础科研领域，科研团队苦心钻研中国人群黑素瘤多组学分子分型工作的开展，并围绕银屑病、荨麻疹等重大皮肤病率先开展了代谢与免疫学的研究。证实了CD147分子在恶性黑素瘤进展中的关键作用，也探明了CD147是银屑病的易感基因之一。研究成果发表SCI研究论文110余篇，获湖南省自然科学一等奖1项，省科技进步二等奖2项。在他看来，“作为一个医学科研人员，或许只有守住寂寞，才能做出真正正确的选择”。

陈翔不断在医学教育领域探索医学教育改革，带领学科的临床服务能力和水平不断提升；搭建了湖南省重点学科、银屑病和皮肤肿瘤湖南省重点实验室等平台；成功培养和引进了李吉、粟娟、匡叶红、彭聪、印明柱、刘洪、赵爽等一批青年才俊，在皮肤病理、皮肤外科、炎症与过敏性皮肤疾病、皮肤病相关药物和转化医学研究等新的学科方向研究初具雏形；同时，也带领湘雅医学院学生在全国高等医学院校大学生临床技能竞赛获得六次特等奖、两次一等奖，培育了皮肤科“青年长江学者”1名。带领团队获批多个国家及国际临床实践能力相关的示范中心，另外还获得了湖南省高等教育教学成果奖一等奖。

站在世界的高度，推动湘雅的发展。这，正是陈翔教授与谢红付教授、陈明亮教授等现任学科带头人共同的践行与心声。于陈翔而言，百年湘雅的精神内核，与“科学家走出实验室”的公众服务意识的结合，既是传承与发扬湘雅传奇的路径，更是满足内心理想光芒的前行之道。在理想与现实间，陈翔正在试图通过他的坚持，他的热情，他的传承，他的初心，站在世界医学与公众健康的高度，挥就浓墨重彩的一笔。